推開靜候主人歸來的家門，奶茶調性的簡約畫面營造柔和氛圍，其間綴點深綠與胡桃木色，一派異國風情油然而生，喚起屋主旅居國外的美好體驗，自心靈洗滌整日奔波的疲憊，迎接與愛人相伴的溫馨時光。
A minimalist interior in a nude color scheme renders a pleasant aura behind the door, inviting the homeowners. Embellished with green and walnut brown, a foreign charm evokes those wonderful experiences while staying overseas. Here, they can profoundly recover from the tiredness of travel and relish balmy times with those they love.
經常出國旅遊的業主兩人，期望新居能融入眾多異國元素，以空間氛圍連結往昔的快樂回憶，於是設計師藉大地色系搭配圓弧、線條等造型，令居者清晨時振奮精神、歸宅後舒緩身心，並統整各項所需，沿動線鋪設便利機能，呈遞一處切合住者喜好需求的夢想家宅。
The homeowner couples frequently travel overseas. Thus, they hope to incorporate eclectic foreign elements within their new home to relate to happy memories. As a result, the designer adopted arc and linear shapes and earthy tones, delivering a morning refreshing and relaxing feel after work. Besides, well-functioning furnishings comply with smooth moving flows and complement a dream home, meeting every detail the homeowners need.
設計團隊注重與客戶的溝通，大至色調風格、小到插座位置款式皆會詳盡討論、激盪創意，力求打造讓雙方滿意的作品，再將每位業主的肯定化為動力，延續至下次案場，於社會中持續傳遞感動，此外，本案也運用具綠標章的建材、漆料和水電配件，不僅兼具實用及美學，更造就健康環保的屋邸。
The design team considerably focuses on detailed discussions with the clients, from the color palettes to power socket locations, to achieve a satisfying project for both. Besides, the client's affirmation encourages them to create further dynamism continuously. Additionally, we opted for certified green building materials like paints and plumbing supplies, achieving an Eco-friendly, functional, and aesthetic home.
本案於奶茶色基調中匯入胡桃木紋櫃體、業主喜愛的綠色，搭佐淺色系的北歐風門片、屏風，與輕美式線板沙發牆，混搭出屋主們鍾情的異國風情，公領域天花板則呼應玄關落塵區收邊，做弧形的傾斜造型，修飾梁柱及管線同時，藉逐漸擴大的角度象徵居者未來的路越走越寬。
Against a neutral backdrop, a design narrative unfolds, woven with the homeowner's favorite green tones, warm walnut brown cabinetry, and a blend of Nordic and American moldings. The public space is a testament to the homeowner's vision, with a trapezoidal ceiling design and a unique embellishment to the beams and wires that gradually extend the entryway and symbolize steady future growth.
依循家中飼養寵物犬的機能需求，玄關以仿舊磚鋪貼落塵區，便於屋主帶犬隻散步歸來時清潔皮毛、腳掌，並設置穿衣鏡和斜角開放展示櫃，前者兼具遮擋電箱之效，後者可擺設業主喜愛的香氛，營造整天好心情；客廳電視櫃規劃兩處開放格，供擺置影音設備或放上墊子，成為毛孩陪伴主人的小窩。
According to the needs of keeping dogs, the vintage mudroom tiling facilitates the dog's cleaning after a walk. Besides, a full-length mirror contributes to hiding the power distribution box, and the angled open shelving allows the homeowner to arrange their favorite fragrance diffusers that bring a pleasant mood. In addition, two open compartments in the TV unit can accommodate home theater equipment or make a bed for the pet dogs with rugs.
