漫步街角，一道別緻斜面門扉映入眼簾，內裡光影若隱若現，低訴著神秘的邀約，引人不禁想一探究竟。推門入內，眼前展開一幅令人屏息場景——中央圓弧狀吧台如一輪皓月般靜靜佇立，其下方玻璃地景流淌著晶瑩剔透光澤，鋪陳的白色礫石舒展著山水意境；抬眼望去，展示架盤旋似雲，燈光閃爍如星，燈籠懸掛若月，來客或坐或立，觥籌交錯間，目光所及皆是傳統工藝與現代技術激盪出的璀璨火花。
As you wander around the corner, an artfully angled doorway catches the eye, exuding a serene sophistication that irresistibly draws you in. A subtle interplay of soft light casts an inviting aura, hinting at hidden stories within. Stepping through a mesmerizing scene unfolds—a central circular bar counter, poised and radiant like a full moon, embodies a composed, brilliant elegance. Beneath, a glass floor gleams with crystalline clarity, a bed of white pebbles that conjure the tranquility of a mountainous landscape. Above, open shelves spiral gracefully, reminiscent of drifting clouds, while soft lights sparkle like stars, and suspended lanterns evoke the mystique of the moon. Guests engage in lively conversation whether seated or standing, their presence merging effortlessly into an environment where traditional craftsmanship meets modern innovation, creating an enchanting tapestry of artistry and cultural allure.
環繞中心吧台的強化玻璃地景之下，白石岩板交織成詩意盎然的山水畫卷，幽微的低位燈光如皎月般灑落其間，將日式庭園的清雅意境巧妙融入室內。帝特設計 品牌總監 趙國豪、設計總監 楊翊 運用材質對比，仿鐵鏽藝術塗料如行雲流水般點綴門面，金屬格柵的剛毅佐以藤編座椅的柔韌，共同演繹日式氛韻中對自然的崇敬禮讚。晝夜更迭之際，空間氛圍隨光影流轉，和風雅致漸次轉化為科幻迷離，呈現跨越時空的優雅蛻變，為賓客展開一場跨越東西、融匯古今的沉浸式美學盛宴。
Beneath the central bar, tempered glass flooring unveils a poetic landscape of white stone slabs that evoke the serenity of a tranquil mountain vista. Subtle, low lighting diffuses through the space like moonlight, skillfully evoking the spirit of a Japanese garden brought indoors. Daytona interiors brand director Zhao Guo hao and design director Yang Yi designed a harmonious interplay of contrasting materials: the rust-effect artistic coating on the entrance complements the sturdy metal grid partitions. At the same time, the woven rattan chairs offer a soft, organic contrast—an homage to nature within a meticulously refined Japanese aesthetic. As day yields to night, the ambiance transforms with the shifting light, gracefully evolving from serene elegance to a dreamlike, avant-garde atmosphere. This seamless transition immerses guests in an aesthetic journey that harmonizes East and West, tradition and modernity, guiding them through a sophisticated exploration of time and space.
