森粼A Mellow Land
奶白間透映著溫潤樸實，展現侘寂美學中那份追求自然本真的哲思，牆面的細緻紋理彷彿日本和紙肌理，在光影流轉間訴說物候與時光的交響。弧面如墨寶揮毫，以柔和姿態勾勒場域的呼吸，形成綿延流暢的生命脈動。義大利雕刻白大理石恰如點睛之筆，帶來一抹高雅凝視，創造意境的躍動。多層次的光影設計，是心境轉換的無聲伴奏，從豐盈到留白，無不透露心靈對話的藝術。
The creamy white tones subtly reflect a warm and pristine aura, showcasing the philosophical pursuit of natural authenticity in Wabi-Sabi aesthetics. The delicate textures of the walls, reminiscent of Japanese washi paper, interpret a symphony of the seasons and time as light and shadow shift. The curvilinear surfaces, like brushstrokes from a master calligrapher, gently outline the space breathes, creating a continuous, flowing rhythm of life. White marble from Italy is a perfect highlighting touch, offering an elegant gaze that brings vibrancy to the overall ambiance. The multi-layered lighting design is a silent accompaniment to the shift in mood, transitioning seamlessly from richness to austereness, all revealing the art of a dialogue with the soul.
業主鍾情「溫潤」的風格情調，設計師於是以侘寂美學為基底，融合細膩的奶油色調與柔和曲線，打造如雲朵般輕盈悠然的生活場所外，更為屋主飼養的年長愛犬提供安全舒適的活動空間，減少碰撞風險。其間大量運用塗料呈現牆面紋理感，精心佈置多層次間接照明，創造不同情境下的光影變化，幫助居者隨心切換各式氛圍，體驗日常中的儀式感。
The homeowner’s preference for a mellow design introduced the designer to base the concept on Wabi-Sabi aesthetics, blending delicate off-white tones and soft curves. The approach creates an airy and leisurely living space akin to fluffy clouds and provides a safe and comfortable environment for the homeowner’s aging dog, minimizing bumping risks. Furthermore, the design heavily incorporates textured wall finishes through carefully selected paints and arranges multi-layered indirect lighting, thereby creating subtle changes in light and shadow. Embraced with the composition, the homeowner may effortlessly switch between various atmospheric moods and experience a sense of ritual in everyday life.
本案以米白侘寂為核心，揉合石材與實木皮的天然肌理，呼應居者對溫潤質樸的鍾情，另於天花板、櫃體至五金收邊皆施作圓弧潤飾，透過流暢曲線消弭空間稜角之餘，精選的雕刻白大理石點綴空間細處，於柔和基調中勾勒低調奢華。燈光層次以「天、地、壁」三維佈局，間接光帶如月暈輕灑，壁燈與櫃底漏光交織情境切換，暗時沉靜、明時靈動，烘托歸家後的鬆弛詩意。
This project centers on soft, off-white Wabi-Sabi aesthetics, blending the natural textures of stone and wood veneers to reflect the homeowner's love for warmth and simplicity. Thoughtfully applied rounded edges from the ceiling to the cabinetry and metal trims to eliminate cutting angles with smooth curves. Besides, discreetly selected white marble embellishes subtle details, outlining a sense of understated luxury within a gentle tone. The lighting design distributes dimensional "ceiling, floor, and wall" layers. Indirect light strips tenderly scatter like a moon halo, while the wall sconces and under-cabinet lighting create dynamic shifts by mood—calm and serene when dimmed, lively and vivid when bright—offsetting a poetic scene for a relief as being home.
全宅動線規劃以軟裝配置為主軸，順應居者習慣自然流動，客廳電視牆一側透過一致奶茶配色，無形整合穿衣鏡、穿鞋椅、鞋櫃及展示櫃，串聯入口動線與生活需求；餐廳區域中央配置伸縮餐桌，因應獨居日常與友人聚會的不同場合。此外，更衣室將傳統單側門巧妙改造為中央對開設計，創造入室儀式感，解決原建商佈局造成的視線阻礙與壓迫感，同時大幅提升收納容量與使用便利性。
The circulation focuses on soft furnishings, guiding movement naturally to comply with the homeowner's lifestyle. On one side of the TV wall in the living room, a consistent milk-tea color palette integrates the full-length mirror, shoe bench, cabinet, and display shelf, seamlessly connecting the entryway flow with everyday needs. In the dining area, a central extendable table adapts easily to solitude and social gatherings with friends. Additionally, in the dressing room, a double door that replaces the common hinged one niftily grants a sense of ritual as entering. The design also resolves visual obstructions and heaviness caused by the original layout, significantly boosting storage capacity and usability.
全案燈具採用高效能LED光源，搭配多迴路層次照明，大幅降低能源消耗；系統櫃板材與油漆選用低甲醛、低揮發性有機物質產品，確保室內空氣品質與居住健康。透過保留原有格局，維持市場主流需求的三房配置，為屋主預留未來轉售彈性，展現長遠價值規劃，同時避免大規模拆除造成建材浪費與碳排放，體現建築生命週期的永續思考。
The project thoughtfully adopts high-efficiency LED lighting and strategically applies layered illumination with multi-circuit to reduce energy consumption distinctively. Carefully selecting building materials with low formaldehyde and low VOCs for modular furniture and paint ensures healthy air quality and a safe living environment. Moreover, the designer retained the configuration with three bedrooms to align with market demand, allowing flexibility for future resale and reflecting long-term value planning. At the same time, it intentionally avoids unnecessary demolition and reduces material waste and carbon emissions. Consciously, it demonstrates a sustainable concept throughout the building's life cycle.
